IL CANADA DELLE MARITTIME — NAAR